Marca Designación Norma Vigente               Normas Nacionales Campo de Aplicación Estado de suministro Resistencia ( N/mm2 ) en estado Bonificado* Marca  
  Simbólica Numérica C Si Mn P S N Otros UNE AFNOR DIN AISI/SAE D ≤ 16 16 < D ≤ 40 40 < D ≤ 100 100 < D ≤ 160 160 < D ≤ 250 250 < D ≤ 500
C25E C25E 1.1158 EN 10083-1 0,25 - 0,55 - - - - F112 / F 1120 XC 25 Ck 25 1025
Acero al carbono con una buena soldabilidad para piezas de bajo límite elástico (250 - 400 N/mm2) para el sector marítimo y la construcción de máquinas. Buena capacidad de embutición y plegado.
Bruto de laminación 550 - 700 500 - 650 - - - - C25E  
C35E C35E 1.1181 EN 10083-1 0,35 - 0,65 - - - - F113 / F 1130 XC 32/XC38 Ck 35 1035 / 1038
Acero al carbono para piezas que requieren un límite elástico de 400 a 500 N/mm2 para el sector marítimo y la construcción de máquinas. Admite la soldadura.
Bruto de laminación 630 - 780 600 - 750 550 - 700 - - - C35E  
C45E C45E 1.1191 EN 10083-1 0,45 - 0,65 - - - - F 114 / F 1140 XC 45/XC 48 Ck 45 1045
Acero al carbono de uso general, para piezas con una resistencia media (650 - 800 N/mm2) en estado Bonificado, apto para el temple superficial.
Bruto de laminación 700 - 850 650 - 800 630 - 780 - - - C45E  
C55E C55E 1.1203 EN 10083-1 0,55 - 0,75 - - - - F115 / F 1150 XC 55H1 Ck 55 1055
Para piezas de deben poseer una resistencia de 700 a 900 N/mm2, para el sector marítimo, la construcción de máquinaria agrícola, permite el temple en aceite en perfiles menores de 15 mm.
Bruto de laminación 800 - 950 750 - 900 700 - 850 - - - C55E  
C60E C60E 1.1221 EN 10083-1 0,60 - 0,75 - - - - - XC 60 Ck 60 1060 / 1064
Acero al carbono para piezas para el sector marítimo y la construcción de máquinas con una resistencia de 750 a 950 N/mm2. Apto para el temple superficial.
Bruto de laminación 850 - 1000 800 - 960 750 - 900 - - - C60E  
ST. 37-2 S235 JRG2 1.0038 EN 10025 ≤ 0,20 - ≤ 1,40 ≤ 0.045 ≤ 0,045 ≤ 0,009 - F111 / F 1 E 24 RSt 37-2 A 570 Gr 36
Acero de base no aleado de uso general.
Bruto de laminación 340 - 470 340 - 470 340 - 470 320 - 470 320 - 470 - ST. 37-2  
ST. 52-3 S355 J2G3 1.0570 EN 10025 ≤ 0,22 ≤ 0,55 ≤ 1,60 ≤ 0,035 ≤ 0,035 - - F 112 E 36 St 52-3 A 572 Gr 50
Acero de calidad no aleado de uso general, apto para el uso a bajas temperaturas (-20ºC).
Bruto de laminación 490 - 630 490 - 630 490 - 630 450 - 630 450 - 630 - ST. 52-3  
(*) Resistencia en Estado de suministro para los aceros ST. 37-2 y ST. 52-3.
  Marca Designación Norma Vigente               Normas Nacionales Campo de Aplicación Estado de suministro Resistencia ( N/mm2 ) en estado Bonificado* Marca  
  Simbólica Numérica C Si Mn Cr Mo Ni Otros UNE AFNOR DIN AISI/SAE D ≤ 16 16 < D ≤ 40 40 < D ≤ 100 100 < D ≤ 160 160 < D ≤ 250 250 < D ≤ 500
TKMI 41C4 41Cr4 1.7035 EN 10083-1 0,41 - 0,75 1,05 - - - F 1202 / F 1211 42 C 4 41Cr4 5140 / 5140 H
Acero aleado al Cr apto para el sector de la construcción y el sector marítimo, apto para el temple superficial.
Recocido, Bonificado, bruto de laminación 1000 - 1200 900 - 1100 800 - 950 - - - TKMI 41C4  
TKMI 25CD4 25CrMo4 1.7218 EN 10083-1 0,25 - 0,75 1,05 0,22 - - F 222 25 CD 4 25CrMo4 4130
Acero aleado al CrMo con una elevada tenacidad y una buena soldabilidad para máquinas y el sector de la automoción.
Recocido, Bonificado, bruto de laminación 900 - 1100 800 - 950 750 - 850 650 - 800 650 - 800 600 - 750 TKMI 25CD4  
TKMI 34CD4 34CrMo4 1.7220 EN 10083-1 0,34 - 0,75 1,05 0,22 - - F 1250 34 CD 4 34CrMo4 4135 / 4137
Acero aleado al CrMo con una elevada tenacidad para máquinas y el sector de la automoción.
Recocido, Bonificado, bruto de laminación 1000 - 1200 900 - 1100 800 - 950 750 - 900 700 - 850 650 - 800 TKMI 34CD4  
TKMI 42CD4 42CrMo4 1.7225 EN 10083-1 0,42 - 0,75 1,05 0,22 - - F 1252 / F 125 42 CD 4 42CrMo4 4140 / 4142
Acero con una buena tenacidad en piezas de secciones medias, apto para el temple superficial.
Recocido blando, bruto de laminación 1100 - 1300 1000 - 1200 900 - 1100 800 - 950 750 - 900 700 - 850 TKMI 42CD4  
TKMI 42CDS4 42CrMoS4 1.7227 EN 10083-1 0,42 - 0,75 1,05 0,22 - S 0,030 F 1252 / F 125 - 42CrMoS4 -
Acero con una buena tenacidad en piezas de secciones medias, apto para el temple superficial. Buen mecanizado.
Bonificado 1100 - 1300 1000 - 1200 900 - 1100 800 - 950 750 - 900 700 - 850 TKMI 42CDS4  
TKMI 34CND6 34CrNiMo6 1.6582 EN 10083-1 0,34 - 0,65 1,50 0,22 1,50 - F 128 35 NCD 6 34CrNiMo6 4337 /4340
Acero aleado, para piezas sometidas a cargas elevadas, donde se requiere una tenacidad alta. Sectores: éolico, maquinaría y máquina y herramienta.
Bonificado 1200 - 1400 1100 - 1300 1000 - 1200 900 - 1100 800 - 950 750 - 900 TKMI 34CND6  
TKMI 30CND8 30CrNiMo8 1.6580 EN 10083-1 0,30 - 0,45 2,00 0,40 2,00 - F 1272 30 NCD 8 30CrNiMo8 -
Acero aleado, para piezas sometidas a cargas muy elevadas, donde se requiere una tenacidad alta. Sectores: energético, maquinaría y máquina y herramienta.
Bonificado 1250 - 1450 1250 - 1450 1100 - 1300 1000 - 1200 900 - 1100 850 - 1000 TKMI 30CND8  
TKMI 36NCD16 36NiCrMo16 1.6773 EN 10083-1 0,36 - 0,45 1,80 0,35 3,85 - F 1260 / F 126 35 NCD 16 36NiCrMo16 -
Acero aleado para piezas muy solicitadas de cualquier dimensión y de máxima responsabilidad, para máquinas y motores. Apto para bajas temperaturas y esfuerzos combinados de flexión y torsión.
Bonificado 1250 - 1450 1250 - 1450 1100 - 1300 1000 - 1200 1000 - 1200 - TKMI 36NCD16  
  Marca Designación Norma Vigente               Normas Nacionales Campo de Aplicación Estado de suministro Temple (ºC) Revenido (ºC) Dureza superficial (Bonificado) Curva Jominy (HRc) Marca  
  Simbólica Numérica C Si Mn Cr Mo Al Otros UNE AFNOR DIN AISI/SAE J5
J10 J20
J30 J50
TKMI 100C6 100Cr6 1.3505 EN 683-17 1,00 0,25 0,35 1,50 - ≤ 0,050 Cu ≤ 0,30 F 131 / F 1310 100 C 6 100Cr6 52100
Rodamientos y cojinetes de todas las dimensiones, anillos y discos con un espesor de pared de hasta 30 mm.
Recocido globular, max. 207 HB 800 - 830 / agua 830 - 870 / aceite 150 - 180 62 HRc 65
47 38
34 29
TKMI 100C6  
TKMI 100CMS6-4 100CrMnSi6-4 1.3520 EN 683-17 1,00 0,60 1,10 1,55 - ≤ 0,050 Cu ≤ 0,30 - 100 CM 6 100CrMn6 K 19195
Anillos y discos con un espesor de pared de más de 30 mm.
Recocido globular, max. 217 HB 830 - 870 / aceite 150 - 180 62 HRc 65
63 57
38 34
TKMI 100CMS6-4  
TKMI 100CD7-3 100CrMo7-3 1.3536 EN 683-17 1,00 0,25 0,70 1,80 0,17 ≤ 0,050 Cu ≤ 0,30 - 100 CD 7 100CrMo7-3 -
Anillos pesados y cojinetes con un espesor de pared de más de 30 mm.
Recocido globular, max. 230 HB 840 - 880 / aceite 150 - 180 62 HRc 66
65 62
53 44
TKMI 100CD7-3  
  Marca Designación Norma Vigente               Normas Nacionales Campo de Aplicación Estado de suministro Temperatura de conformación (ºC) Temple (ºC) Revenido (ºC) Propiedades mecánicas en estado Bonificado Marca  
  Simbólica Numérica C Si Mn Cr Mo V Otros UNE AFNOR DIN AISI/SAE Re (N/mm2) Rm (N/mm2) Tenacidad KV (J)
TKMI 38S7 38Si7 1.5023 EN 10089 0,38 1,65 0,65 - - - Cu +10÷Sn ≤ 0,60 F 1451 41 S 7 38Si7 -
Arandela de muelle, tensores para el sector de la construcción.
Recocido blando, max. 217 HB 900 - 820 830 - 860 / agua 430 - 500 / aire ≥ 1030 1180 - 1370 - TKMI 38S7  
TKMI 61SC7 61SiCr7 1.7108 EN 10089 0,61 1,80 0,85 0,35 - - Cu +10÷Sn ≤ 0,60 F 1442 61 SC 7 60SiCr7 9262
Muelles para el sector marítimo, la construcción y la maquinaría.
Recocido blando, max. 248 HB 900 - 830 840 - 870 / aceite 430 - 500 / aire ≥ 1150 1350 - 1600 ≥ 5 TKMI 61SC7  
TKMI 55C3 55Cr3 1.7176 EN 10089 0,55 - 0,85 0,85 - - Cu +10÷Sn ≤ 0,60 F 1431 55 C 3 55Cr3 5155 / 5160
Muelles aptos para piezas de mayores dimensiones.
Recocido blando, max. 248 HB 920 - 830 780 - 810 / aceite 430 - 500 / aire ≥ 1200 1400 - 1650 ≥ 9 TKMI 55C3  
TKMI 51CV4 51CrV4 1.8159 EN 10089 0,51 - 0,90 1,05 - 0,17 Cu +10÷Sn ≤ 0,60 F-1430 / F 143 51 CV 4 50CrV4 6145 / 6150
Acero estándar de muelles, para cargas elevadas (1370 - 1720 N/mm2).
Recocido blando, max. 248 HB 920 - 830 830 - 860 / aceite 430 - 500 / aire ≥ 1200 1400 - 1700 ≥ 9 TKMI 51CV4  
TKMI 52CDV4 52CrMoV4 1.7701 EN 10089 0,52 - 0,90 1,05 0,22 0,15 Cu +10÷Sn ≤ 0,60 - 51 CDV 4 51CrMoV4 -
Acero de muelles para cargas elevadas, apto para mayores secciones que el TKMI 51CV4.
Recocido blando, max. 248 HB 920 - 830 830 - 860 / aceite 430 - 500 / aire ≥ 1200 1400 - 1700 ≥ 6 TKMI 52CDV4  
  Marca Designación Norma Vigente               Normas Nacionales Campo de Aplicación Estado de suministro Cementación (ºC) Temple directo Temple (núcleo) Temple (superf.) Recocido intermedio (ºC) Revenido (ºC) Marca  
  Simbólica Numérica C Si Mn Cr Mo Ni Otros UNE AFNOR DIN AISI/SAE
TKMI 17C3 17Cr3 1.7016 EN 10084 0,17 - 0,75 0,85 - - - - 18 C 3 17Cr3 5015 / 5115
Para componentes con una resistencia en el núcleo limitada, pero con una buena resistencia a la fatiga.
Bruto de laminación 880 - 980 880 - 980 860 - 900 780 - 820 650 - 700 150 - 200 TKMI 17C3  
TKMI 16MC5 16MnCr5 1.7131 EN 10084 0,16 - 1,15 0,95 - - - F 1516 16 MC 4 16MnCr5 5115
Acero al CrMn para la construcción de engranajes, pi&ntilde;ones y piezas cementadas de secciones peque&ntilde;as que requieran una resistencia en el núcleo de 700 - 1200 N/mm2.
Bruto de laminación, recocido blando 880 - 980 880 - 980 860 - 900 780 - 820 650 - 700 150 - 200 TKMI 16MC5  
TKMI 16MCS5 16MnCrS5 1.7139 EN 10084 0,16 - 1,15 0,95 - - S 0,030 F 1516 / F 1517 - 16MnCrS5 5115
Acero al CrMn para la construcción de engranajes, pi&ntilde;ones y piezas cementadas de secciones peque&ntilde;as que requieran una resistencia en el núcleo de 700 - 1200 N/mm2. Buen mecanizado.
Bruto de laminación 880 - 980 880 - 980 860 - 900 780 - 820 650 - 700 150 - 200 TKMI 16MCS5  
TKMI 20MC5 20MnCr5 1.7147 EN 10084 0,20 - 1,25 1,15 - - - F 150 D 20 MC 5 20MnCr5 5120
Acero al CrMn con más C que el TKMI 16MC5 y por tanto con mayor dureza en el núcleo. Para engranaje y pi&ntilde;ones.
Bruto de laminación 880 - 980 880 - 980 860 - 900 780 - 820 650 - 700 150 - 200 TKMI 20MC5  
TKMI 20NCD2-2 20NiCrMo2-2 1.6523 EN 10084 0,20 - 0,80 0,55 0,20 0,55 - - - 21NiCrMo2 -
Acero con una buena resistencia a la fatiga. Para pi&ntilde;ones cementados, cajas de cambios de camiones, automoviles y maquinaría agrícola. Arboles y cremelleras.
Bruto de laminación 880 - 980 880 - 980 860 - 900 780 - 820 630 - 650 150 - 200 TKMI 20NCD2-2  
TKMI 20NCDS2-2 20NiCrMoS2-2 1.6526 EN 10084 0,20 - 0,80 0,55 0,20 0,55 S 0,030 F 1522 20 NCD 2 21NiCrMoS2 8620 / 8620 H
Acero con una buena resistencia a la fatiga. Para pi&ntilde;ones cementados, cajas de cambios de camiones, automoviles y maquinaría agrícola. Arboles y cremelleras. Buen mecanizado.
Recocido blando, max. 212 HB 880 - 980 880 - 980 860 - 900 780 - 820 630 - 650 150 - 200 TKMI 20NCDS2-2  
TKMI 15NC13 15NiCr13 1.5752 EN 10084 0,17 - 0,55 0,75 - 3,25 - F 1540 15 NC 13 15NiCr13 4320 / 4320 H
Ciguċ&ntilde;ales, bielas y otras piezas de motor que deben cumplir las más altas exigencias de resistencia en el núcleo y tenacidad. Engranajes muy solicitados de p.ej. cajas de velocidades y reductores.
Recocido blando, max. 229 HB 880 - 980 880 - 980 840 - 880 780 - 820 600 - 630 150 - 200 TKMI 15NC13  
TKMI 18CND7-6 18CrNiMo7-6 1.6587 EN 10084 0,18 - 0,70 1,65 0,30 1,55 - - 18 NCD 6 17CrNiMo6 -
Ejes y engranajes en el sector eólico. Para manguetas, ciguċ&ntilde;ales y bielas muy solicitadas. Tiene en el núcleo una resistencia elevada y una excelente tenacidad. Apto para uso a bajas temperaturas.
Recocido blando, max. 207 HB 880 - 980 - 830 - 870 780 - 820 630 - 650 150 - 200 TKMI 18CND7-6  
TKMI 18CDS4 18CrMoS4 1.7243 EN 10084 0,18 - 0,75 1,05 0,20 - S 0,030 F 1550 - 18CrMoS4 -
Empleado mucho en piezas cementadas de hasta 40 mm de diámetro, p.ej. Ejes de pistones (bulones), árboles de leva y engranajes. Buen mecanizado.
Bruto de laminación 880 - 980 880 - 980 860 - 900 780 - 820 650 - 700 150 - 200 TKMI 18CDS4  
  Marca Designación Norma Vigente               Normas Nacionales Campo de Aplicación Estado de suministro Resistencia ( N/mm2 ) en estado Bonificado Dureza superficie nitrurada (HV) Marca  
  Simbólica Numérica C Si Mn Cr Mo Ni Otros UNE AFNOR DIN AISI/SAE D ≤ 16 16 < D ≤ 40 40 < D ≤ 100 100 < D ≤ 160 160 < D ≤ 250
TKMI 34CAD5-10 34CrAlMo5-10 1.8507 EN 10085 0,34 - 0,55 1,15 0,20 - Al 1,00 F 1741 30 CAD 6.12 34CrAlMo7 A 355 CL.D
Acero al Al para diámetros peque&ntilde;os y elevadas durezas de superficie.
Bonificado - 800 - 1000 800 - 1000 - - 950 TKMI 34CAD5-10  
TKMI 41CAD7-10 41CrAlMo7-10 1.8509 EN 10085 0,41 - 0,55 1,65 0,30 - Al 1,00 F 1740 40 CAD 6 12 41CrAlMo7 A 355 CL.A
Partes de válvula de alta presión y elevada resistencia a la fatiga, engranajes, husillos de extrusión, pi&ntilde;ones. Para diámetros medios.
Bonificado - 950 - 1150 900 - 1100 850 - 1050 800 - 1000 950 TKMI 41CAD7-10  
TKMI 31CDV9 31CrMoV9 1.8519 EN 10085 0,31 - 0,55 2,50 0,20 - V 0,15 F 1721 - 30CrMoV9 -
Acero libre de Al para durezas relativamente bajas de nitruración y profundidades de nitruración relativamente grandes. Para engranajes, cilindros, guías, rodillos de enderezado, etc.
Bonificado - 1100 - 1300 1000 - 1200 900 - 1100 850 - 1050 800 TKMI 31CDV9  
TKMI 34CAN7-10 34CrAlNi7-10 1.8550 EN 10085 0,34 - 0,55 1,65 0,20 1,00 Al 1,00 - - - -
Acero al Al para diámetros grandes, para bulones, husillos de extrusión, cilindros, engranajes y anillos.
Bonificado - 900 - 1100 850 - 1050 800 - 1000 800 - 1000 950 TKMI 34CAN7-10  
  Marca Designación Norma Vigente               Normas Nacionales Campo de Aplicación Estado de suministro Valores orientativos de resistencia (N/mm2) en estado calibrado Indice de maquinabilidad* Marca  
  Simbólica Numérica C Si Mn P S Pb Otros UNE AFNOR DIN AISI/SAE D ≤ 10 10 < D ≤ 16 16 < D ≤ 40 40 < D ≤ 63 63 < D ≤ 100
TKMI 11SM30 11SMn30 1.0715 EN 10087 ≤ 0,14 ≤ 0,05 1,10 ≤ 0,110 0,300 - - F 211 / F 2111 S 250 9SMn28 1213
Para piezas de baja solicitación. Excelente mecanizado.
Bruto de laminación, calibrado 560 - 800 510 - 760 460 - 710 410 - 660 380 - 630 170 TKMI 11SM30  
TKMI 11SMPb30 11SMnPb30 1.0718 EN 10087 ≤ 0,14 ≤ 0,05 1,10 ≤ 0,110 0,300 0,30 - F 212 / F 2112 S 250 Pb 9SMnPb28 12 L 13
Para piezas de baja solicitación. Mecanizado mejorado en comparación con el TKMI 11SM30 debido a la presencia de plomo.
Bruto de laminación, calibrado 560 - 800 510 - 760 460 - 710 410 - 660 380 - 630 210 TKMI 11SMPb30  
(*) C10E en bruto de laminación: índice de maquinabilidad 100.
  Marca Designación Norma Vigente               Normas Nacionales Campo de Aplicación Estado de suministro Características mecánicas tras endurecimiento por precipitación Temple superficial (HRc) Marca  
  Simbólica Numérica C Si Mn S N V Otros UNE AFNOR DIN AISI/SAE Re (N/mm2) Rm (N/mm2) A (%) Z (%) KU (J)
TKMI 19MVS6 19MnVS6 1.1301 EN 10267 0,19 0,50 1,40 0,040 0,015 0,14 - - - - -
Acero para la fabricación de piezas forjadas y estampadas en caliente con una buena ductilidad.
Bruto de laminación ≥ 390 600 - 750 ≥ 16 ≥ 32 - - TKMI 19MVS6  
TKMI 38MVS6 38MnVS6 1.1303 EN 10267 0,38 0,50 1,40 0,040 0,015 0,14 - - - - -
Acero para la fabricación de piezas forjadas y estampadas en caliente con un buen equilibrio de propiedades mecánicas.
Bruto de laminación ≥ 520 800 - 950 ≥ 12 ≥ 25 ≥ 14 ≥ 52 TKMI 38MVS6  
TKMI 46MVS6 46MnVS6 1.1304 EN 10267 0,46 0,50 1,40 0,040 0,015 0,14 - - - - -
Acero para la fabricación de piezas forjadas y estampadas en caliente con una resistencia elevada.
Bruto de laminación ≥ 580 900 - 1050 ≥ 10 ≥ 20 ≥ 11 ≥ 54 TKMI 46MVS6  
  Marca Designación Norma Vigente               Normas Nacionales Campo de Aplicación Estado de suministro Bonificado Características material Bonificado (para revenido a 200ºC) Marca  
  Simbólica Numérica C Si Mn Cr Mo Ni Otros UNE AFNOR DIN AISI/SAE Temple (ºC) Revenido (ºC) Re (N/mm2) Rm (N/mm2) A (%) KV (J) a 20ºC
TKMI 30MB5 30MnB5 1.5531 EN 10083-3 0,30 - 1,30 - - - B 0,0030 - 30MnB5RR - -
Equipos empleados en la agricultura (discos, rejas del arado, moldeadoras) y en obras públicas. Calidad básica.
Bruto de laminación 850 / agua 200 - 500 - - - - TKMI 30MB5  
TKMI 27MCB5-2 27MnCrB5-2 1.7182 EN 10083-3 0,27 - 1,25 0,45 - - B 0,0030 - - - -
Equipos empleados en la agricultura (discos, rejas del arado, moldeadoras) y en obras públicas. Para piezas que requieren una mayor aptitud al conformado.
Bruto de laminación 860 / agua 200 - 500 ≥ 980 1100 - 1500 ≥ 10 ≥ 27 TKMI 27MCB5-2  
TKMI 33MCB5-2 33MnCrB5-2 1.7185 EN 10083-3 0,33 - 1,35 0,45 - - B 0,0030 - - - -
Equipos empleados en la agricultura (discos, rejas del arado, moldeadoras) y en obras públicas. Para elevadas durezas finales.
Bruto de laminación 850 / agua o aceite 200 - 500 ≥ 1060 1250 - 1600 ≥ 10 ≥ 27 TKMI 33MCB5-2  
 

Toda la informacion contenida en esta publicacion esta dada a titulo informativo, cualquier garantía sobre determinadas propiedades o rendimientos requiere un acuerdo previo por escrito.